in the spirit of

本着...的精神, 以...的精神

with a similar attitude, mindset, or intention as a particular concept or principle

In the spirit of the holidays, the community organized a charity drive to help those in need.
本着节日的精神，社区组织了一次慈善活动来帮助那些需要帮助的人。
The decision was made in the spirit of fairness and equity.
该决定是本着公平和平等的精神做出的。
In the spirit of celebration, the city hosted a parade to honor its founding anniversary.
本着庆祝的精神，该市举办了一场游行以纪念其成立周年。
She donated money to the charity in the spirit of generosity.
她以慷慨的精神向慈善机构捐款。
In the spirit of tradition, the family gathered for a holiday feast to honor their cultural heritage.
本着传统的精神，家人聚在一起享用节日盛宴，以纪念他们的文化遗产。